New details have emerged over the crash on Melbourne's Eastern Freeway that left four police officers dead.