As many as 40 U.S. states are collectively investigating Facebook for potential antitrust violations, with reported plans to file a lawsuit as soon as next week.