Eoin Morgan vowed England will continue using coded messages, ahead of their ODI series against South Africa