A message critical of a Twitter post has been blocked because of an apparent violation of We-Chat's regulations.