Prominent Hong Kong activist is one of three who pleaded guilty over rally held by police station in June 2019.