Two battleground states certify US presidential election results in favour of President-elect Joe Biden as President Donald Trump refuses to concede.