The "WAP" rapper explains she "wasn't trying to offend anyone" after receiving criticism for having a large Thanksgiving gathering during the pandemic