China has again hit back at Australia, accusing he Government and media of overreacting to a provocative Tweet posted by its foreign ministry.