Members of Tasmania's Aboriginal community have held a road side protest near an ancient burial site on the Tasman peninsula.