Farmers harvesting crops in Borno state attacked by armed men on motorcycles, in the ‘most violent direct’ assault against civilians this year, UN says.