People who visited a list of locations are being urged to get tested after an infected man left quarantine and visited several shops and businesses in Adelaide.