"I knew, as I clutched my firstborn child, that I was losing my second," Meghan Markle writes in a moving New York Times account published Wednesday