"Congrats @realtristan13 Boston here we come!!!!" Kim Kardashian West wrote, celebrating the news of Tristan Thompson's Boston Celtics move