Motorcyclists can now use most London bus lanes in a new trial aimed at cutting congestion in the capital.