A cantora de 36 anos subiu aos palcos pela primeira vez desde que deu à luz a sua filha, Daisy Dove Bloom, em agosto