Burkina Faso is voting in a general election in the shadow of a growing jihadist insurgency, and with opposition candidates warning of a "massive fraud" at the polls.