England coach Eddie Jones has lauded the dedication of winger Jonny May, insisting the 30-year-old is still improving.