Johnny Dwight Whited's account of the 1995 killing allegedly matched evidence collected from the scene