Secretary of State Mike Pompeo and his counterpart from Bahrain joined Prime Minister Benjamin Netanyahu of Israel in celebrating a U.S.-brokered normalization deal