A landmark inquiry is recommending 19 Australian soldiers face investigation by the Australian Federal Police.