South Australia's coronavirus cluster is growing, with at least 20 confirmed and 14 suspected COVID-19 cases.