Gwen Stefani showed off the diamond sparkler while supporting fiancé Blake Shelton at the People's Choice Awards