Thousands of US president's supporters rally in Washington DC, echoing Trump's claims of election fraud