The 50 Words Project by the University of Melbourne is documenting fifty words from the nation's Aboriginal languages on an interactive map.