Conflict in Tigray has killed hundreds, sent refugees flooding into Sudan, and raised fears it may draw in Eritrea.