Laverne Cox says “seeing young transgender people shine” is one of the “greatest joys” of her life, after she achieved career success herself.