Health authorities in Victoria have issued a new alert after a South Australian woman who visited the state tested positive for coronavirus.