The Food Network star shares how she and her husband Ladd became sudden foster parents in her new book of essays, Frontier Follies