Our roundup of favorite furniture hacks will show you how to turn ordinary IKEA items into new-and-improved storage solutions.