Landslide win for Arce gives him mandate to reunite divided country, ushering return of socialists to power