As property prices surge, young couples in South Korea are finding it increasingly difficult to be able to afford their own homes.