Fifteen teams reported new COVID cases or potential exposures this week, nearly half the league, though no games are expected to be affected