Experts say mental health resources should be a priority for thousands of families impacted by powerful hurricanes, deadly tornadoes and destructive wildfires.