Tim inizia a sospettare che Nadja sia coinvolta nell'aggressione di Dirk. Paul lo aiuta a verificare l'eventuale movente della donna che entra nella loro lista di indiziati.