Banner ads and other marketing ploys offer alluring deals, but they can cause you to overspend while shopping online. Avoid the trap with this expert advice.