Joseph R. Biden Jr., the Democratic nominee for president, said he was confident his campaign would reach the 270 electoral votes needed to win the presidency