Caravan parades for President Trump clogged roadways in New York and California, adding a new layer of tension in the days leading to Election Day