The hotel quarantine system is under pressure as repatriation flights bring more stranded Australians home.