The study says Australia is really letting down students from low-income families, Aboriginal students and those in remote areas.