The leader of the purported self-help organization has been sentenced to life in prison after being found guilty on charges of racketeering, sex trafficking and more