The Qatari Government says "it regrets" if women were "distressed" after being subjected to an invasive internal examination at Doha Airport earlier this month.