The Broadway star decided to lose weight during the COVID-19 pandemic because she is at a "high risk" of a severe case of the virus