At his Monday news conference, Gov. Philip D. Murphy of New Jersey said the state is working with Newark to enforce new coronavirus mandates as cases surge