Travel + Leisure sat down with The Good Place actress to talk family travel, exploring locally during the pandemic, and more.