The beloved 2009 Xbox 360 game could be set for a comeback, after head of Xbox Phil Spencer teased that Microsoft plans to "build our own trivia game".