Former President Barack Obama criticized President Trump’s conduct and history of promoting conspiracy theories and misinformation at a rally in Miami