Dortmund's sporting director was unhappy with the lack of fight and emotion the players showed on the pitch