Dow posts a narrower-than-expected quarterly loss as the pandemic continues to weigh on manufacturers' need for its chemicals and processed materials.