At least 15 Afghans killed and more than a dozen injured as thousands gathered to secure visas in Jalalabad city.