A one-year-old has died in Sydney's west, after she was hit by a car in a residential driveway. Witnesses say the scene was traumatic.